A special case of repurposed glyphs. Very common in dry transfer lettering, see this comment by Mark Simonson.
Contributed by Garrison Martin
Contributed by Florian Hardwig
Photo(s) on Flickr.
Photo(s) by Corey Holms on Flickr.
Photo(s) by Klaus Hiltscher on Flickr.