The misuse of a single opening quote (❛) instead of an apostrophe (❜). A particularly common error when abbreviating years. See Quotes and Accents and Smart Quotes for Smart People.
See also straight apostrophe (').
Contributed by Florian Hardwig