Isaiah: A Revised Translation with Explanatory Notes is a Czech translation of The Book of Isaiah that comes with detailed commentary and “aims to be a study aid based on the current state of biblical scholarship.” It was designed by typographic design studio Stará škola, and published by Česká biblická společnost, or the Czech Bible Society.
The body copy and headlines are typeset in Eskorte while all margin notes and footnotes, as well as some titles, are set in Gitan; both typefaces are published by Rosetta. Parts of the front cover are also typeset in Questa Grande, published by The Questa Project. The Hebrew type in the third image is typeset in Adobe Hebrew.